01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语扬州市某某通信设备维修网点

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难扬州市某某通信设备维修网点预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·蓝箭航天朱雀三号暂缓首飞
• ·6家拟IPO券商业绩出炉：4家双增，2家双降
• ·女子从行驶中出租车开车门跳车 上海浦东警方通报
• ·CBA半决赛2比1反超辽宁，广东11名球员有得分进账
• ·一加Ace 6T支持全新明眸护眼：通过了最严苛的护眼小金标认证
• ·数读中国
• ·平均长度超过36厘米！中国发现全球最大的恐爪龙类足迹
• ·朝鲜时隔12年重开此会！金正恩：全力守护体制
• ·本赛季艾顿得分15+湖人10胜1负，得分20+湖人7战全胜
• ·离谱！一辆自行车就这么摔一下，要赔38000元？官方道歉
• ·“叫花鸡没有鸡”涉事商户道歉，赔偿消费者1000元
• ·漫评｜中欧班列：满载机遇，搭建“双向奔赴”幸福桥
• ·山东威海通报“14岁初中生在校体测倒地后猝死”
• ·以色列防长与美防长通话 称将在拉法展开军事行动
• ·和合之光｜音符传情：中塞文艺的心灵交响
• ·新华全媒+丨这座博物馆里的中法情缘